韓国伝統結び・매듭(メドゥプ)の師範、まりのすです。
メドゥプに興味があってこの記事をお読みの方もおられれば、「メドゥプ？なんじゃそりゃ」な方もおられると思います。
知っているようで知らない韓国の伝統文化、メドゥプ。師範として、少しでも多くの方にメドゥプの魅力を知ってもらいたく、こうして記事を書いております。
今回はそもそもメドゥプって何なのか、皆さんに知ってもらおうと思います。
これを読めば、あなたも明日から「韓国のメドゥプってね、」なんて誰かに伝えたくなるでしょう。
目次
メドゥプという名前の意味
メドゥプは韓国語で「매듭」と書きます。
「매듭」という単語自体は結び、結び目という意味で、靴紐の結び目のことも대듭、物事を締めくくることを「매듭을 짓다(結びめをつくる＝締めくくる)」というふうにも使います。
中東発祥のマクラメのような、紐を結んで作られるものはメドゥプ作品とされ、今回私が紹介する韓国の伝統工芸品であるメドゥプは「전통매듭(伝統結び)」と呼ばれます。
日本ではメドゥプと呼ばれることが多いですが、メドゥプと書くだけでは初めての方には伝わりにくいので、私はいつも「韓国伝統結び」と前につけています。
韓国人の生活に溶け込んだメドゥプ、その価値
メドゥプは규방공예(閨房工芸)と言われる韓国伝統工芸品のひとつです。
규방공예(閨房工芸)とは、厳格な儒教社会であった朝鮮時代に、社会的活動が制限された両班家の女性たちが、主な生活空間であった閨房で作っていた手芸ジャンルです。
メドゥプを使用した代表的なもので、現代でも一番目にすることが多いものといえば、韓服の装飾につける노리개 (ノリゲ)。
化学繊維なんてものがない時代、人の手で養蚕から製糸まで行っていた時代には、糸や糸から作られる紐も布もとても貴重でした。そのため朝鮮時代には、ノリゲはその大きさや数などで身分・階級を表す富の象徴でもあり、お金の代わりにも使用されることもありました。
朝鮮時代を描いたドラマでもその様子が伺えます。イ・ビョンホン、キム・テリ主演の미스터션샤인(ミスター・サンシャイン)の1話では、幼いユジンをかばう母親が、両班貴族のノリゲを持って逃げるように促すシーンがあります。それで数日は食いつなぐことができる価値があるからです。
2PMのジュノが主演を努めた옷소매 붉은 끝동(赤い袖先)でもノリゲと身分を比較するシーンが何度が登場します。他にも多くの歴史ドラマ、映画でノリゲが登場するシーンが多々見られるので、ぜひチェックしてみてください。
ノリゲの他にも、朝鮮時代の身分証であった호패(戸牌)や巾着などにもついていたり、窓にかかっている簾をかけておく발걸이(すだれかけ)など、メドゥプは韓国の生活の至るところに溶け込んでいました。
韓国の伝統結び・メドゥプの特徴
アジアの結びの起源は中国ですが、文化がそうであるように、長い年月をかけて地域ごとの特色を持つようになりました。
見た目の特徴は、中国は赤色をメインに、大きく、とても派手なイメージがあり、日本の結びは小さく、シンプルなかわいさ。韓国はちょうどその間の、優雅さがあるとも言われます。
技法で見ると、メドゥプには5つの特徴があるとされています。
1. 上から下まで1本の紐で構成
韓国の結びは基本的に1本の紐で作ります。
長い紐を半分にして結びはじめ、順番に、規則通りに締めることで形を整えます。
途中で別の紐で装飾をしたり房は別でつけたりしますが、本体となる紐は1本なので、ほどくとまた1本の紐に戻ります。
2. 中心から始まり、中心で終わる
どんなに複雑な結びでも、全ての結びは中心に始まり、中心で終わります。
3. 上下左右が対称で、裏表が同じ
全ての結びは結び終えると左右対称になっていて、裏表も同じ形の、対称的な美しさをもっています。
形は同じでも、実は裏表の区別があります。紐が重なる部分が人の字になっている方が表。
4. 草花や生き物、縁起物を表した工芸品
韓国で伝承されてきた結びの基本形は30種類ほどあり、その名前は地域によって異なるものもあります。すべて普段から使用する物品や、花、昆虫などを表していて、メドゥプが人々の生活と密接だったことが伺えます。
5. 人の手から手へと受け継がれる技法
メドゥプの結び方は複雑で、文章で書き表すことが難しいため、文献にはあまり残っていないそうです。見た目から結び方を学ぶことも難しく、人の手から手へと伝え受け継がれてきました。
メドゥプの今とこれから
近代化に伴い、韓国人の生活からもどんどんメドゥプは消えてしまいました。
今は韓服を着る機会がなければほとんど見ることはなく、たまにドラマなどで出てくると、「祖父母の代から続く古い家」の象徴のように飾られていることが多いです。
しかし最近ではコロナ19の影響で家にいる時間が増え、趣味で学び始める人が少し増えてきました(私もそのひとり)。オンライン講義や文化施設での体験教室もあったりと、韓国伝統文化としての存在感はまだまだ失っていません。
また朝鮮時代とは異なり、材料の大量生産が可能で安価に手に入りやすくなった今、より複雑で自由な創作が可能になりました。
伝統の姿を受け継ぐのはもちろん大切ですが、メドゥプがより多くの人に知ってもらい、伝統文化として生き残るためには、さらなる進化と発展も必要だと思っています。
これから指導師範として、技法の伝承だけでなく、文化発展にも寄与できる作品作りに挑戦していきたいです。がんばりまーす😊
